Garlic and Herb Ricotta Penne