Mixed Berry and Chocolate Dessert Cake with Berry Compote