Lemon and Pesto Lamb Cutlets