Mixed Berry Compote with Maple Syrup Granola