Grilled Pork Chops with Citrus Quinoa Salad