Spanish Chicken and Chorizo Meatballs with Garlic Aioli