Spiced Lamb and Winter Vegetable Tray Bake with Yoghurt, Pine Nuts and Herbs