Chicken Tacos with Feta Salsa and Avocado Smash