Herbed Chicken Sliders with Cucumber and Red Onion Relish