Lemon and Herb Ricotta Spaghetti