Ricotta Torte with Rhubarb and Yoghurt