Baked Chicken with Mustard and Cheese