Stout-Glazed Chicken with Quinoa and Nut Stuffing