Chicken Biryani with Creamy Coriander and Mint Sauce