Cheesy Herb and Garlic Pizza