Veggie and Chicken Meatball Soup