BBQ Seafood with Lemon Garlic Butter