Malaysian Chicken Satay Banh Mi