Punjabi Lemon Curry Fish Pie