Brown Rice and Edamame Salad